That should create a bump in inflation& but economists say it, too, is likely to be only temporary if demand drops off as expected after the tax takes effect. 这应该会制造通胀,但经济学家说,如果销售税真正上调之后需求如预期般下降,那么这种通胀可能也将是暂时的。
After the policy took effect, more students chose jobs in areas like teaching and the nonprofit sector. 该举措生效后,越来越多的学生选择了教学和非盈利性质的工作。
Donor lymphocyte infusion is a therapeutic alternative for CML patients relapsed after transplantation. Effect of Heterogenous DLI on Mouse Treated with Allo-BMT Post Nonlethal Preconditioning 供者淋巴细胞输注是治疗移植后复发的有效方法。不同成分供者淋巴细胞输注对非清髓小鼠异基因骨髓移植的影响
Financial Supervision Reform of South Korea after Financial Crisis: Effect& Experience 金融危机后的韩国金融监管改革:成效与经验
Spindle and Chromosome Configuration of Human Oocytes after Vitrification: Effect of Cytochalasin B Pretreated 细胞松弛素B预处理人卵行玻璃化冻融后纺锤体与染色体变化的研究
Unless expressly provided otherwise, any requirement under an amendment to the code relating to the provision of seafarer accommodation and recreational facilities shall apply only to ships constructed on or after the amendment takes effect for the member concerned. 除非另有明文规定,守则修正案中与海员居住舱室和娱乐设施有关的任何要求应仅适用于修正案对有关成员国生效之日或以后建造的船舶。
I know that I was itching to try out every example after reading each effect being described. 我知道每当我看完书中描述的效果,都会忍不住一一尝试它们。
Building by computer modeling and rendering render the architectural design of figure into performance, can be realistic models and the design of the building after completion of the effect. 建筑效果图为由计算机建模渲染而成的建筑设计表现图,可以逼真地模拟建筑及其设计建成后的效果。
After effect of Beijing Olympic Games on host country 北京奥运会后对举办国效应的重新梳理
Though carbonated curing main cement minerals and clinker, the change of minerals after carbonation, the effect and mechanism of carbonation was studied. 通过对水泥主要矿物及水泥熟料碳化养护,研究其碳酸化过程中的矿物变化及碳化效果和机理。
Experimental study on the inorganic chemical anchor bolt property after high temperature effect 高温作用后无机化学锚栓性能试验研究
Hearing loss is the most common long-term after effect of meningitis, affecting up to one quarter of survivors, and meningitis is the biggest cause of acquired deafness in children. 听力损失是脑膜炎最常见的后遗症,几乎1/4的幸存者受到影响,并且脑膜炎是后天性耳聋最主要的病因。
After bringing into effect, technical conditions is got assurance, and producting consumption is fall. 实施后,工艺条件得到了保证,生产消耗大幅下降。
Paint coating finish and only after complete curing effect to confirm product quality. 涂料只有涂装完成并完全固化后的效果才能确认产品质量好坏。
The rest cases had no recurrence after operation and the effect of treatments were satisfactory, except for1 case mergering with malignant tumor. 术后除1例合并恶性肿瘤患者预后不良外,其余均无复发,疗效满意。
In the first year after this treaty takes effect, every member country is to pay0.01% of her defense expense in the monetary form of UMEM; 本条约生效之后第一年,所有成员国应按各自当年实际防务开支的0.01%以“货币兑换中介单位”为货币形式向基金缴款;
After that effect was introduced, it seemed like the "liquid metal" effect snowballed and was seen in many other sci-fi films. 在此之后这种“液态金属”的特殊效果似乎如滚雪球般造成的轰动效应,不久便被其他科幻电影所徵相借鉴。
An English major can become a good storytelling, a painter can become good at charactor design, a very technique person can become good at modeling, rigging or after effect. 比如,学英文专业的同样可以成为一个好的编剧,学美术专业的可以成为很好的角色设计者,一个技术性很强的人可以成为好的建模、骨骼绑定或后期特效师。
After Omar Sony effect for two years, mainly engaged in the development of mobile devices work. 之后,奥马尔在索尼效力了两年,主要从事移动设备的开发工作。
To save cost, after having certain effect, we can be modelled on learn them, him later period films undertake popularizing. 为省成本,有一定效果后我们可以仿制学习他们,后期自己拍摄进行推广。
If he gets through these sessions and he is able to stretch out fully and has no after effect from the sessions then he will be able to play. 如果他能够通过这些课程,能够完全地舒展开筋骨,而且治疗没有副作用,那么他就可以踢比赛了。
The after effect occurs only if the additive is present during irradiation. 在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应。
Her attitude, though perfectly natural for an Eastern woman would, in a European, have been deemed too full of coquettish straining after effect. 她的姿态在一个东方人眼里虽然显得很自然,但在一个法国女人看来,却未免风骚了一点。
Bladder in the treatment of cervical cancer after radical effect of urinary retention 膀胱灌注治疗宫颈癌根治术后尿潴留疗效观察
Here is a look at the after effect. 这里是一个看后的效果。
The problem of time, the actor can shoot, equipment, and the most important after effect production problems. 演员时间的问题,场地能否拍摄的问题,设备的问题,还有最重要的后期特效的制作问题。
I think this first's award, obtain impact after sensation effect to promote my important theory. 我想以此先冲击诺奖,获得轰动效应后再推广我的重要理论。
An installation for the simulated test of perforating shaped charge with after effect was described. 文章介绍了一种增效射孔弹模拟靶试验装置。
After photodynamic effect, apoptosis was a dominating pattern. 凋亡是光动力作用引起细胞死亡的主要方式;
Methods Cancerous ascite was injected into rat liver directly after concentrated by centrifugal effect. 方法将经过离心浓缩的癌性腹水直接注入大鼠肝脏。